Mission
Ich bin Ingenieur der Verfahrenstechnik und seit 2001 selbständig in der Technischen Dokumentation tätig. Als Full-Service-Dienstleister bin ich es gewohnt, auch neue Themen rasch zu erfassen und zielgruppengerecht aufzubereiten.
Schwerpunkte
- Erstellung von Bedienungsanleitungen
- Installationsanleitungen
- Online-Hilfen
Branchenkenntnisse
- IT / Software / Internet
- Maschinen-/ Anlagenbau
- Telekommunikation / Netzbetreiber
- Umwelttechnik / Entsorgung / Recycling
- Werbung / Grafik / PR / Marketing / Design
Weitere Skills
- Adobe Illustrator
- Authoring-Memory-Systems
- Content-Management-Systeme
- InDesign
- Montageanleitungen
Tools
Adobe FrameMaker
CorelDraw
MS Visio
Schema ST4 + XMetaL
Berufserfahrung seit
November 1999
Sprachen
- Deutsch
- Englisch
Ausbildung
Dipl. Ing.
Projekterfahrung
Sonstige Informationen
Unsere Firma betreiben wir zu zweit: Meine Frau arbeitet ebenfalls als Technische Redakteurin, ist aber insbesondere zuständig für Übersetzungsmanagement und Fremdsprachen-Lektorat. Somit kann ich Ihnen bei Bedarf eine höhere Redaktionskapazität ebenso anbieten, wie die qualitativ hochwertige Übersetzung Ihrer Dokumente in jede gewünschte Sprache. Die meist langjährige und vertrauensvolle Kooperation mit unsereren freien Mitarbeitern (muttersprachliche Fachübersetzer, Grafikdesigner) ist durch viele erfolgreiche Projekte belegt.